Ce sentiment si fin qui me met en émoi
Qui pourrait en parler? Prince, Reine ou bien Roi?
Quand bien même on mettrait ensemble, là, les trois
Nul ne pourrait rien dire, personne, excepté moi!

Et ce que l’on admet comme étant bien visible
N’est pas le vrai amour, cela est impossible.
Ce n’est que la posture, ce n’est que l’apparence
Ce n’est pas le vécu, là est la différence.

Même le spectateur au passé amoureux,
Qui aima à en être heureux ou malheureux,
Pourra-t-il jamais dire « je sais ce que tu sens »?
Alors que dans ses veines coule un tout autre sang?

Unique à chaque fois est le feu amoureux
Et l’on n’est pas deux fois pareillement heureux.
Cet amour sans matière, sans réelle existence
Peut-il toucher ces yeux, dont la vue est le sens?

Ce sentiment, messire, est donc toujours caché.
Je dois donc en conclure (ne soyez pas fâché):
Il se vit en-dedans, mais il ne se voit pas.
La question posée, donc, ne se pose pas.

Sans vouloir ici contredire le brillant poète qu’est Gaulcem, je crois que je suis partisane du deuxième choix proposé par notre ami Yves le Rouge…
Certes, tenir son amour secret a des attraits, mais n’est-t-il pas plus agréable, pour des amants, que de pouvoir vivre leur passion aux yeux de tous? Jouer à ne pas se connaitre, au coeur de la foule, peut amuser quelques temps, mais quoi de plus bon que de pouvoir se promener aux yeux de tous au bras de son amant? N’est-ce pas crier sa fieté d’être aimée et d’aimer en retour?

Sur ce, gentes Dames et gentils Sires, souffrez que je me retire, en espérant bientôt revenir parmi vous aux bras de celui que mon coeur a choisi…

Je m’imagine que je suis dans une assemblée,
Où l’on remet un prix à la plus belle Domna,
A celle qui n’a d’égale que Vénus en beauté,
Que Minerve en Esprit et que Marie en Foi.

Et je suis amoureux d’une femme qui l’est de moi,
Alors devant tous, je peux bien dire avec joie,
Tout l’amour que j’ai dans le cœur pour elle,
Que tous sachent qu’elle est mon seul arc en ciel.

Donc, je fais honneur, devant tous, à ma chérie
Qui est dans l’assemblée et que l’on applaudit,
D’être aimée par moi de cette façon là, ainsi
L’on sait qu’à mes chers yeux elle seule mérite le prix.

Je pourrai tout à fait faire ce choix là,
Et faire honneur à ma chérie Domna.
Mais imaginez un instant alors
Que de silence, au contraire, je m’arbore.

Et même mieux, à ce moment là je dis
Que je suis, tel Orphée, seul dans ma vie,
Malheureux amant, ce qui serait faux,
A dire, devant tous, devant elle, tout haut.

Pourquoi me direz-vous ? Car quoi, enfin,
Ce serait aimer comme en clandestin,
Une femme qui fait notre entier bonheur,
Dont on ne peut se passer même une heure.

Je pourrais répondre, que c’est par pudeur,
Que sans renier ma joie ni mon bonheur,
Je n’ai besoin de lui voir un prix pour l’aimer
Et que je préfère garder notre amour secret.

Ensuite pour bien la rassurer,
Je lui découvrirai mon artifice,
Tout cela bien sur en privé,
Qu’elle ne se croit pas nouvelle Bérénice.

Maintenant que j’ai présenté nos solutions,
Je pourrai ne pas trancher, par pure abstention,
Comme Lady Elisabeth, ma très chère amie,
Et vous laissez réfléchir à ce que j’ai dis.

Mais, de Gaulcem, ce n’est pas tradition,
Je préférerai, je le sens la discrétion,
Dire mon amour pour ma belle, ma Domna,
Serait bien beau, mais subjectif, voilà !

Mon amour ne concerne qu’elle seule et moi.
Comme je ne fais devant tous, pas le moindre éclat,
Je n’aurai d’elle pas de faveurs publiques,
Je les préfère privées, c’est plus pudique.

Voilà pourquoi je vous ai fait cette fable,
Parce que c’est à mon sens préférable
Pour un amant d’être secret sur son amour,
En faire éclat public, pourrait lui jouer des tours.